PCの日本語入力は、マイクロソフトのIMEではなく、ジャストシステムのATOKを長らく使っている。今使っているのは最新版のATOK2009だが、http://d.hatena.ne.jp/assoman/20090520/1242822640 日常特に不満はない。勤務先で自分専用ではないPCを使うとATOKが入っていなくてイライラし、標準では付いていない、というのが不満なぐらいである。
しかし、最近ちょっと不満が生じることがあった。岐阜の地名が２カ所、一発では変換されなかったのだ。一つは「柳ヶ瀬」、もう一つは「伊奈波」である。
どちらも岐阜では誰でも知っている地名や神社なのに、ATOKの標準辞書には付いていなかった。もちろん学習機能や登録機能もあるので、今はスムーズに出てくるが、ことはそういう問題ではない。
地方で有名な地名なんて、あまりにもありすぎて辞書に載せたら大変なことになるのかも知れないが、対応して欲しいものだ。もうすぐ新しい2010年バージョンが出る。対応してくれているだろうか？
（ただし、悪いけれど買いません・・・。数年経ったらまた買いますが）
