先日職場でちょっとした用事で歩いていたら、すぐ横で「アパカバー！」と言う声が聞こえた。
「えっ！」っと思ったものの、マレーシア語の話をしている人は周りにいなかった。不思議に思ったがそのままにしていたら、しばらくしてまた「アパカバー！」って声が聞こえた。
思えば、マレーシアに仕事で出かけたのは2002年から2003年で、すでに６年以上は出かけていない。マレーシアののんびりした雰囲気は、わざわざでも出かけて味わっても良いものだ、と思っていたが、残念ながら機会はない。そんな中「アパカバー」と聞こえたからつい耳をそばだててしまった。
３度目の「アパカバー」で謎は解けた。「アッパーカバー（上蓋）」の話をしていたのでした。
