重言

今朝、ＪＲは人身事故でダイヤが大幅に乱れた。

それをウェブで報告するＪＲのページにこう書いてあった。

「人が列車と触車しました」

「触車」という言葉を初めて知ったが、使い方として「列車と触車」と言ってしまっては、「馬から落馬」「頭痛が痛い」「返事を返す」「水で洪水」みたいな重言になってしまいますなぁ。

まあ、どうでも良いのですが。

夕刊には、事故で死亡、と掲載されていた。お気の毒に。ご冥福をお祈りいたします。